Edición española de la kanzenban japonesa de 2002, compuesta de 34 tomos y distribuida a partir del 9 de Abril del 2006 de manera quincenal.

Las portadas son nuevos diseños exclusivos de Toriyama para esta edición, y se incluyeron las páginas a color originales del autor (en las ediciones anteriores salían en blanco y negro). Incluye además la buena traducción realizada para los tomos amarillos en el 2000, así como casi todas las portadillas de los capítulos al final de cada tomo. El final de la historia en esta edición es distinto y fue redibujado por Toriyama exclusivamente para esta edición. Respeta también el sentido de lectura oriental de derecha a izquierda.

En cada lomo había una parte de un dibujo que se completaba con los 34 tomos, pero en la edición española hubo una diferencia de grosor de los volúmenes que provocó que faltase una parte, impresa en la trasera de la última cubierta como solución. La calidad del papel fue bastante buena.

Hubo además un error en el tomo 27, donde una ilustración a doble página salió invertida (las páginas 72 y 73 fueron intercambiadas de orden).

IMPORTANTE: Existe una reimpresión (pero mismo ISBN) lanzada en 2019, con el logo de Planeta de Agostini, que sin embargo incluye una nueva traducción completa realizada por Marc Bernabé.