Disc 1

1. Dragon Ball Z (Générique français) 2:59
2. Cha-la Head Cha-la (Générique japonais de début n°1 ・ Version TV) 1:59
3. Résumé #1 1:10
4. La véritable histoire des Saiyan, les Super Guerriers 1:09
5. Aux portes de l'Autre Monde 1:32
6. La route du serpent 1:00
7. L'entraînement de Son Gohan 1:31
8. Nappa et Vegeta arrivent sur Terre 1:36
9. Face à face 0:42
10. Dépêche-toi, Son Goku! 1:29
11. La perte d'un allié 0:58
12. La lointaine planète Namec 1:25
13. À la recherche des Boules de Cristal 2:42
14. Gynyu et les Forces Spéciales d'Attaque 1:58
15. L'impitoyable Freezer 2:09
16. Devant le tyran 2:43
17. Retour sur Terre 1:39
18. Le garçon venu du futur 1:30
19. Les cyborgs de Dr Gero 2:28
20. La ville détruite 2:07
21. Troublante C-18 1:41
22. La transformation 3:02
23. Le tournoi de Cell 3:27
24. Contre-attaque désespérée 2:29
25. Dende, le successeur du Tout Puissant 1:52
26. Les cyborgs jumeaux 0:41
27. À bientôt... 1:36
28. Detekoi tobikiri Zenkai Power (Générique japonais de fin n°1 ・ Version TV) 1:34
29. We Gotta Power (Générique japonais de début n°2 ・ Version TV) 1:47
30. Résumés #2 1:16
31. Les nouveaux héros entrent en scène 1:14
32. Le mystérieux Guerrier Intergalactique 0:54
33. Retrouvailles 1:37
34. Les inséparables Son Goten et Trunks 2:44
35. Mr "Hercule" Satan, le sauveur 0:48
36. Adieu Son Goku! 1:36
37. Bokutachi wa tenshi datta (Générique japonais de fin n°2 ・ Version TV) 1:36
38. Cha-la Head Cha-la (Version instrumentale) 3:15
39. We Gotta Power (Version karaoke) 3:55
40. Bokutachi wa tenshi datta (Version karaoke) 3:48

Disc 2

1. Cha-la Head Cha-la (Générique japonais de début n°1) 3:16
2. L'enlèvement de Son Gohan 3:21
3. Le retour de Garlic 1:32
4. Son Goku et Piccolo unissent leurs forces 0:32
5. La paix retrouvée 1:56
6. Le réveil du Dr Willow 1:59
7. Conspiration 1:19
8. Studieux Son Gohan 2:07
9. L'invocation du Dragon Sacré 0:44
10. Talès, le frère oublié 1:05
11. La détermination de Son Goku 2:41
12. Le sacrifice de Badack 1:52
13. Le petit dragon de Son Gohan 1:23
14. Detekoi tobikiri Zenkai Power (Générique japonais de fin n°1) 3:27
15. Sombre présage 2:23
16. Slug, le paria de Namec 1:12
17. Victoire et délivrance 1:54
18. Le vengeance de Cooler 1:08
19. L'adversaire passe à l'attaque 1:32
20. Son Goku le guerrier Saiyan 2:27
21. Une victoire incertaine 0:51
22. Une armée de métal 1:59
23. Situation critique 1:41
24. Une machine infernale 1:03
25. We Gotta Power (Générique japonais de début n°2) 3:56
26. Un adversaire imprévisible 2:24
27. Le réveil des cyborgs 1:45
28. Vegeta, ami ou ennemi? 3:06
29. Genkidama ou la Force Universelle 3:24
30. Une famille farfelue 1:23
31. Broli, le guerrier légendaire 3:20
32. Le grand tournoi intergalactique 2:19
33. Bojack le mercenaire 2:32
34. En mémoire de Son Goku 1:29
35. La Terre est sauvée! 1:50
36. Bokutachi wa tenshi datta (Générique japonais de fin n°2) 3:48