Tracklist:

Disc 1

1. Dragon Ball (Générique Français) 2:48
2. Maka fushigina Adventure ! (générique japonais de début version TV par Hiroki Takahashi) 1:47
3. Le voyage commence 2:19
4. L'incroyable aventure de Son Goku 2:21
5. Bulma, une fille sexy ! 2:44
6. L'énigme des boules de cristal 0:46
7. Le roi Pilaf 1:46
8. Tortue Géniale le farfelu 1:37
9. Drôle d'obsédé ! 0:42
10. Un monde sauvage 1:04
11. La vieille légende 1:57
12. Du repos pour Son goku 1:14
13. L'apparition fantôme 1:56
14. Baba, la vieille voyante 1:34
15. Une ambition démesurée 1:06
16. Danger en vue 1:57
17. Insouciant Son Goku 0:51
18. L'apparition de Shenron 1:22
19. Tout le monde est réuni 1:01
20. Pilaf et ses deux acolytes 1:23
21. Poursuite comique 0:39
22. Un garçon sauvage 2:18
23. L'entraînement de Tortue-Géniale 0:45
24. Le jeune Krilin 0:38
25. Le 21ème championnat des Arts Martiaux 1:21
26. Le mystérieux Jackie Chun 0:51
27. L'armée du Ruban Rouge 1:15
28. A l'assaut de la tour du muscle 2:02
29. Murasaki, le ninja violet 1:16
30. Le séduisant commandant bleu 1:09
31. Visite au village pingouin 0:59
32. Tao-Pai-Pai, le tueur à gage 1:06
33. Combat sur la terre sacrée 1:02
34. Maître Karin, le chat de la tour 2:00
35. L'homme des bois Yajirobe 1:44
36. Romantic Ageru yo (générique japonais de fin version TV par Ushio Hashimoto) 1:36

Disc 2

1. Maka fushigina Adventure ! (Générique japonais de début par Hiroki Takahashi) 3:49
2. Titre de l'épisode 0:09
3. Le 22ème championnat des Arts Martiaux 2:17
4. Le réveil de Piccolo 2:13
5. La peur du démon 1:04
6. Le mafuba 2:11
7. L'ultime attaque de Tortue-Géniale 0:56
8. Le sanctuaire 2:39
9. Un combat difficile 1:01
10. L'ultime parade du démon 1:27
11. La vengeance 2:11
12. Désordre au grand tournoi 2:03
13. Son Goku contre Piccolo junior 1:56
14. Le plus rapide ! 1:51
15. Le cadeau du dragon 2:05
16. Les prochaines aventures de Son Goku 0:30
17. Romantic Ageru yo (Générique japonais de fin par Ushio Hashimoto) 3:45
18. La légende de Shenron 1:42
19. Yamcha le brigand 0:31
20. Le roi affamé 2:56
21. Le château du démon 0:53
22. Le nuage magique de Son Goku 1:17
23. La princesse endormie 1:24
24. Le réveil 1:37
25. Letour sur l'île tranquille 0:24
26. L'aventure mystique 1:22
27. La quête du pouvoir 1:04
28. Tenshinhan et Chaoz 0:47
29. Dragon Ball Densetsu (chanson du film 3 par Hiroki Takahashi) 3:56
30. Maka fushigina Adventure (version instrumentale) 1:47
31. Romantic Ageru yo (version instrumentale) 1:35